Víte, jaká je nejslavnější česká ulice v zahraničí? V Americe je to Cermák Road v Chicagu. Ve velkoměstě na břehu jezera Michigan je také Komenského a Kolínská ulice nebo velká socha Blanického rytíře. A hlavně tu žijí tisíce Čechů, ať už starousedlíků nebo třeba nových českých takzvaných ilegálů. Zavede nás tam zpravodaj Českého rozhlasu ve Spojených státech Alexandr Pícha.

Jméno dnes už historické osobnosti Antonína Čermáka u nás mnoha lidem moc neříká, ale v Chicagu to je stále pojem. Mimochodem, zkuste si vzpomenout na starostu svého města, nebo obce ze třicátých let. V Chicagu si ale svého slavného českého starostu mnoho Američanů pamatuje.

Reportáž jsem začal pár bloků od jezera Michigan u požární zbrojnice, přímo na Cermak Road. “Vím o něm, byl to starosta ve dvacátých letech. Zachránil při atentátu prezidenta Roosevelta. Kulka byla určena prezidentovi a on ji dostal místo něj,” řekl mi hned první americký hasič. Byla to třicátá léta, ale to je detail. Antonína Čermáka tu zná opravdu každý, i dělníci na stavbě. “Starosta, starosta. Byl tady ve třicátých letech. Aspoň myslím.”

Místy třída, místy jen ulice. Cermak Road se táhne do vnitrozemí státu Illinois přes třicet kilometrů. Vede přes několik městských oblastí, mění svůj charakter a je vlastně jakýmsi průřezem mezi mnoha americkými společenskými vrstvami a národnostními kulturami.

Vyjeďme si teď po Cermak Road s Petrem Bartoněm z Chicagské univerzity, který nás proveze ve svém otevřeném voze. “V Americe se říká, že ty jednotlivé etnické čtvrti vždycky sahají od kolejí ke kolejím. Teď přejíždíme z té bohatší části do takového véčka, vytvořeného kolejemi, kde bydlí černoši, tzv. Černošárny, jak se tomu říká mezi Čechy. Za kolejemi se změnilo výstavní centrum Cermak Road v chudinskou černošskou čtvrť, ze dalšími kolejemi v čínskou čtvrt, za dalšími kolejemi v jateční oblast a teprve přes další koleje jsme přejeli tady do toho Mexikova, kudy teď projíždíme.”

Kdysi silnou českou komunitu podél Cermak Road z Al Caponeho Chicaga rozptýlili další přistěhovalci do jiných částí města, hlavně do Berwynu. Zatímco bělošští Američané mají o starostovi Čermákovi dobré povědomí, v čínské čtvrti jsem nepochodil. A to ani u majitelky restaurace, která tu žije už od narození. “Na Čermákově ulici je hodně lidí, nevím, kdo ke komu patří.” Se starostou Čermákem jsem neuspěl ani v černošské čtvrti, kterou Cermak Road také protíná. “Ne,” řekla mi středoškolačka, která tu žije pět let. “Nevím, a to na tomhle místě žiju,” odpověděl mi starší Afroameričan. Ani nápověda, že byl Čermák starosta, nepomohla milé postarší černošce. “Ve třicátých letech? To jsem se tady narodila. Žiju v Chicagu celý život,” vyděsila se.

Na Cermak Road je ještě spousta tabulí s českými jmény, i když podniky často provozují jiní Američané, nejčastěji Hispánci. Dál od centra Chicaga se tady ještě dá zajít do české hospody nebo v malé samoobsluze nakoupit české buchty, rohlíky a chleba. Když jsem s dotazy na Antonína Čermáka neuspěl ani u Hispánců, kteří tady často ani neumějí anglicky, přišel jsem se radši zeptat sem. “Ježíšmarjá! Sakra, to jsem věděla!” - “Jak se jmenuje ulice, na které prodáváte?” - “Cermak Road. No to byl starosta, ale to už je hodně dávno,” řekla mi mladá, nápadně světlovlasá prodavačka.

Nechal jsem tedy otázek na naše slavné předky, a zeptal jsem se, kolik Čechů ještě na Cermak Road zůstalo a nakupuje tady. “Už málo, všichni odjeli.” - “Proč tady má význam mít czechoslovak store?” - “Protože jsme jediný, tak k nám ještě lidí chodí, ale jinak je to hrůza.” - “A Mexičani tady něco kupují?” - “Ne, právě že vůbec.”

Koupil jsem si nečeskou colu a chtěl se rozloučit, ale mladé sympatické prodavačce ležel starosta Čermák stále v hlavě. “Já se strašně omlouvám, já jsem se v Česku nenarodila. Jsem rozená Němka, já umím jenom řeč. Rodiče mě naučili, ale jinak jsem v Čechách moc nebyla.” - “A co dělá Němka v česko-slovenském obchodě na Cermak Road v Chicagu?” - “Prodává rohlíky.”

Amerika je v pohybu a český fenomén z Cermak Road mizí. V nedalekém bývalém českém kostele má naše Panna Marie Svatohorská už mexickou tvář i šaty, a mše se tam slouží ve španělštině. Češi se však v americkém státě Illinois neztratí. Antonín Čermák může mít dokonce českou pokračovatelku v ještě vyšší funkci. Favoritkou voleb na guvernérku Illinois je totiž republikánská kandidátka, Češka Judy Baar-Topinková. Takže doufám, že dnešní Zápisník bude mít pokračování.

Zdroj: rozhlas.cz